|
|
 |
New Yorker Staats-Zeitung
May 21 - June 1, 2001
Beethoven's Ninth: Elegant and Noble
David Randolph, The St. Cecilia Chorus and Orchestra
by Egon Stadelman
There are sufficiently frequent reviews of concerts in which this
masterpiece of the giant from Bonn is performed by great orchestras,
prominent conductors and popular soloists. The Ninth is a work
that belongs to the world. It is called "this kiss to the
whole world" in Schiller's text. Beethoven, himself, believed
it to be music of the whole world. It was also understood this
way by humanity and recognized as the most moving symphonic work
of art. It is extolled wherever it is performed.
And the Ninth is performed everywhere and always – in concert
halls, over the radio, in live performances over TV. And from time
to time, some experts feel compelled to review it over and over.
Nevertheless, it is not superfluous to report critically about
the work once more.
Our attention is directed to a group which in the "great" musical
world is practically unnoticed, even though it has been in existence
since 1906 and has been led for 35 years by David Randolph, who
is faithful to the classical interpretation of music.
Maestro Randolph was born in New York, son of American parents.
When he appears on the podium, one has the reassuring feeling that
one sees a helmsman one can readily trust. Randolph is a musician
who vibrates with intensity, but is not overheated (like so many
of his international colleagues, who, especially in front of a
camera, confuse the podium with a vaudeville stage.)
David Randolph prepares his music quietly and thoroughly; like
an anatomist, he works according to a defined plan in a restrained
spirit.
Recently, he brought Beethoven's Ninth to Carnegie Hall with his
St. Cecilia Chorus and Orchestra. I have heard the Ninth in Berlin
in my youth, in England (to which I emigrated), at Glyndebourne,
and here, whenever it was performed. Everywhere, it was a moving
and enjoyable experience for me.
However, only twice was I deeply affected and moved. The first
was in December, 1989, when Leonard Bernstein performed the work
with orchestra and chorus members from four nations and the children's
choir of the Gendarmenmarkt Church – when tens of thousands
of Berliners experienced the concert, standing devoutly in bitter
cold in the great square in front of the Church.
Bernstein, who came to Berlin in celebration of the fall of the
Wall, had replaced the word "Freude" (joy) with the word "Friede" (peace)
for this occasion. It does not require much to imagine what effect
the change of this single word had on the Berliners in this finally
united city in a re-united Germany. A storm of applause broke out
that confirmed the deeply moving effect of this music, this text,
and this performance.
It was the same on the evening of May 12, 2001, in Carnegie Hall
in New York when David Randolph finished the Ninth. An ovation
filled the house such as Carnegie Hall has rarely experienced.
It was meant for the conductor, David Randolph; it was meant for
the orchestra and the soloists; and it was intended, above all,
for the chorus – which, while it is considered an "amateur" chorus
(no singer is a professional musician), can compete with any professional
chorus (probably surpassing it) and yet is practically unnoticed
in the so-called great music world.
How can amateurs create such an outstanding performance? "Simple",
says Maestro Randolph in an interview. "I work with the chorus
members. Twice a year we have auditions to find the best voices.
Then I explain the essentials of the work we're to perform, as
we rehearse it." When one is in charge of a dedicated group
for 35 years, one has the confidence of the newcomers.
Randolph has studied the urtext score of the work. Nevertheless,
his interpretation differs from those of his colleagues. "Starting
with the first five bars, I see the opening as majestic and perform
it more slowly", he explains. "And when one studies the
four movements, one constantly discovers something new – the
luminosity, grace, passion, nobility and feeling of the music.
Maestro Randolph also speaks of the rehearsals of the orchestra,
soloists, and chorus, and of the attention he pays, in the last
movement of Beethoven's Ninth, specifically to the many transitions
and to the relationships of one tempo to another. The success of
the performance depends on the definition of these transitions.
He means not only the precarious passages of Beethoven's Ninth,
but those in every work he and his St. Cecilia Chorus bring to
Carnegie Hall.
Does Randolph, the director of the organization, select the program? "Not
autocratically," he answers. "We are a democratic group,
and we have a Music Committee, elected by the membership. Several
times a year we get together, examine the extensive repertoire,
and, after much deliberation, decide what we wish to perform."
For this coming season, the Committee chose Bach's Christmas Oratorio
for the Carnegie Hall concert on December 23, 2001; Michael Haydn's
little-known Requiem and Joseph Haydn's Schöpfungsmesse for
the March 3, 2002 concert at the Church of the Heavenly Rest; and,
for the concert in Carnegie Hall on April 27, 2002, Orff's Carmina
Burana and the seldom-heard The Bells, which Rachmaninov regarded
as his favorite among his own works.
(Translated from the German by Sibyl Karn)
|